Nimm meine Hand [English translation]

You're too sad, too colorless.

You stand out among the grey of the city

In the head are only stones,

that someone has forgotten.

Let go of what holds you,

What keeps you from taking off

Take my hand!

We balance over roofs and cities.

We let ourselves fall

and land wherever the wind takes us,

Nothing can happen to us

We simply leave behind everything that was difficult

The city loves to devour dreams,

it has also imbibed in yours

There are new (dreams) waiting

for a dreamer that dares

Let go of what holds you,

What keeps you from taking off

Take my hand!

We balance over roofs and cities.

We let ourselves fall

and land wherever the wind takes us,

Nothing can happen to us

We make everything that was difficult, simple here.

Take my hand!

We balance over roofs and cities.

We let ourselves fall

and land wherever the wind takes us,

Nothing can happen to us

We make everything that was difficult, simple here.