Нимфоманка [Nimfomanka] [German translation]

Schwer für den Wind sind wir zu zweit

Lässt er uns fallen unsanft gebauscht.

Du bist so schön zu einem Wein

Nur unfreiwillig oder im Rausch

Quietscht deine Stimme, wie Türen wippen

Im Haus, das lange leer stand.

Zottige Bücher, billige Kippen -

Ist Alles, was von dir stamm.

Willst dich entblößen… doch gehe runter nicht

Steig in mein Herz ein, doch nicht in meine Jeans

Schnürt die Kehle, Glas mit Sprit drin

Hey, leck' doch meine Seele, Nymphomanin.

Zeigst mir deine weißen Zähne, reißt das Shirt mit Spitze

Mandelstam steht im Regal nur sicherlich als Stütze

Ich warf alle meine Hefte neulich in den Ofen

Siehst die Asche mit den Worten in verbrannten Strophen?

Zwischen Dächern und Häusern, bin hier und dort

Kenne nicht meinen Tempel , vergaß ich mein Ort.

Ich vergess‘ und verschütte dich gern auf dem Weg

Du bist simpel wie Eden, doch ich muss hier weg.

Willst dich entblößen… doch gehe runter nicht

Steig in mein Herz ein, doch nicht in meine Jeans

Schnürt die Kehle, Glas mit Sprit drin

Hey, leck' doch meine Seele, Nymphomanin!

Nymphomanin!