닐리리맘보 [Nillili Mambo] [French translation]

Ah ah ! Yeah ! BBC, suivez-moi !

Saute comme ça, eh eh

Saute comme ça,

Les Block B sont là !

Z and pop time, la musique est maintenant officiellement terminée !

Au revoir les gars,

Salut les filles !

Les gars qui ont du cran sont de retour

Bbarabbarabap, faites sonner les trompettes

Vous voulez qu'on mette le feu ?

Allez, on lève l'ancre.

Hey, les danseurs raides comme des baguettes,

Prenez-en de la graine.

Boom chika en rythme, ah !

On s'agite en musique, musique,

Cette chanson groove, groove.

Même les yeux fermés, tu vois notre aura briller.

Entends-tu ce bruit sourd et ces aboiements ?

Bougez maintenant !

On monte le niveau ?

Prêts à faire du bruit ?

Ouh yeah !

Tout le monde est surpris et prend peur.

Tout le monde debout !

Entrez dans le délire à la place de rester calme !

Tout est Okey Dokey,

Ne vous retenez plus, laissez-vous aller.

Amenez qui vous voulez et Rock'n'roll yeah !

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

On s’agite en musique, musique,

Cette chanson groove, groove.

J'espère que tu es prêt,

Car on te prévoit des vacances de fou,

Une ambiance digne des plages d'été.

Tu peux enlever ton haut s'il te gène,

Reste pas planté à ne rien faire.

Comme le garçon qui criait au loup, va répendre la nouvelle partout.

La mer du Japon n'est qu'une piscine si je plonge dedans,

J'écrase tout avec un click clack boom pow !

Allez tout le monde, juste tap tap, bougez votre corps (plus fort) !

Vous faites de votre mieux mais cela ne suffit pas,

On va commencer le jeu ? (les vrais B. B)

Nillili mambo (de bons maqueraux)

Lève les mains et tape comme dans le bâteau pirate,

Crie à en perdre la voix !

Ouh yeah !

Tout le monde est surpris et prend peur.

Tout le monde debout !

Entrez dans le délire à la place de rester calme !

Tout est Okey Dokey,

Ne vous retenez plus, laissez-vous aller.

Amenez qui vous voulez et Rock'n'roll yeah !

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

A gauche, à gauche, à gauche droite gauche

A gauche, à gauche, à gauche droite Oups !

Ouh yeah !

Tout le monde est surpris et prend peur.

Tout le monde debout !

Entrez dans le délire à la place de rester calme !

Tout est Okey Dokey,

Ne vous retenez plus, laissez-vous aller.

Amenez qui vous voulez et Rock'n'roll yeah !

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

Nillili lalala nilliliya nillili mambo

On va toujours plus haut,

On va monter le niveau.