Nile [Turkish translation]

[Koro: Kendrick Lamar & Beyoncé, Kendrick Lamar]

Bir zamanlar Nil'de yüzmüştüm

Bütün gün yüzdüm, geri dönmedim

Yemin ederim,

Aşağılara indikçe rahatladım

Özgür kuşlar gibi özgür hissettim, artık canlanmıştım

Bedenim yukarıda değilken dalıyordum

Bu akıntılar hayatıma mal olabilir şu anda

Tehlike beni bulduğunda, gelgitler takip eder

Önümde uzun yollar var, ama hala yürüyorum

O dedi ki

[Bölüm 1: Beyoncé]

Hey, küçük dostum, nereye gidiyorsun?

Emin değilim ama hala hareket halinde olduğumu biliyorum

Bu normal değil, normali görmüştüm

Bu akıntılar beni okyanusa götürebilir

[Bölüm 2: Kendrick Lamar]

Kendime dedim ki, eğer can yeleği olmadan dalarsam

O zaman yorgun düşene kadar dalacağım ve ben buna uygun değilim

Bel hizamdan daha derine, duygularımdan daha derine

Sanki benden dört tane varmış gibi

[Koro: Kendrick Lamar & Beyoncé, Kendrick Lamar & Beyoncé]

Bir zamanlar Nil'de yüzmüştüm (Bir zamanlar Nil'de yüzmüştüm, bir zamanlar)

Bütün gün yüzdüm, geri dönmedim

Yemin ederim (Yemin ederim)

Aşağılara indikçe rahatladım (Aşağılara indikçe)

Özgür kuşlar gibi özgür hissettim, artık canlandım (Canlandım)

Bedenim yukarıda değilken dalıyordum (Artık canlandım)

Bu akıntılar hayatıma mal olabilir şu anda (Şu anda)

Tehlike beni bulduğunda, gelgitler takip eder (Gelgitler takip eder, artık canlandım)

Önümde uzun yollar var, ama hala yürüyorum

Bu güzel aslında

[Bölüm 3: Beyoncé]

Sanki Nil bedenimden akıyor

Doğal halime bak, çok egzotiğim

Meyve ne kadar koyuysa, tadı o kadar güzeldir

Yara ne kadar derinse, kökler o kadar derindir

Nübye1 kahvesine bulandım, içinde yüzüyorum

Gençlik Pınarı'nda boğuluyorum diyorum

[Çıkış: Kendrick Lamar & Beyoncé, Kendrick Lamar]

Nil'deyim, inkarın derinliklerinde

Nil'deyim, inkarın derinliklerinde

Bu güzel aslında

1. Mısır'ın güneyinde, Nil Nehri boyunca kuzey Sudan'a uzanan bir bölgedir