Никто не хотел умирать [Nikto nechatel umirat'] [Polish translation]

Zalepiony gniewem i gipsem1

Białawy mrok zamilkł w rękawie

Naprężył się muskuł, osłabły żyły

Wcisnęli guzik - obmiękł umysł

A tym, którzy ani raz nie widzieli

Zamknijcie oczy obojętną ręką -

Przecież nikt nie chciał umierać

Nikt nie chciał umierać

Nikt nie chciał umierać

Nikt nie zaczął wybierać

Nikt nie mógł wybierać

Perwersyjny smród zeschłej ryby

Zatęchły kłębek ubóstwa

Okruch2 myśli ścisnąwszy w kolanach

Wypełnił piwnicę obojętny przeciąg

A tym, którzy ani razu nie wierzyli

Pozwólcie zabić od wewnątrz wrota -

Przecież nikt nie chciał umierać

Nikt nie chciał umierać

Nikt nie chciał umierać

Nikt nie zaczął wybierać

Nikt nie mógł wybierać

Pusto w domu który już miesiąc

Który już miesiąc ciężki wyrok

Bez wróżenia i roztrząsania

Ciekną emocje w krocze losu

A ty, którzy nigdy nie żyli

Podarujcie wolność siedzenia za stołem -

Przecież nikt nie chciał umierać

Nikt nie chciał umierać

Nikt nie chciał umierać

Nikt nie zaczął wybierać

Nikt nie mógł wybierać

1. dosłownie może gładzią szpachlową2. dosłownie: ostatek mydła