Nikt na świecie nie wie [Russian translation]

Все знают, что ты одна из тех Ев,

что самые очаровательные и прекрасные,

Но кто бы заподозрил меня, кто бы вдруг напал

на тайный след моих чувств

Никто в мире не знает,

что я влюблён в Еву,

Никто в мире не знает, никто,

Никто не отгадает того,

что скрыто в моём сердце,

Только я знаю мой секрет

Но именно сегодня мне пришло на ум,

что кто-то хочет меня разоблачить,

Потому что уже на рассвете Юрек исполнял

словно с диска тайный ритм этой песни

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла

Никто не отгадает того,

что скрыто в моём сердце,

Только я знаю мой секрет

Теперь мне уже подпевает хор моих друзей,

Поёт громко целый припев,

Кто же всё заприметил, кто напал на след,

кто проник в мою тайну?

Никто в мире не знает,

что я влюблён в Еву,

Никто в мире не знает, никто,

Никто не отгадает того,

что скрыто в моём сердце,

Только я знаю мой секрет