Nikt na świecie nie wie [English translation]

Everybody knows that you’re one of the Eva’s

Those that are the kindest and worthy of recognition

However who would've guessed, who would’ve come up with

The secret trail to my feelings

No one in the world knows

That I’m in love with Eva

In this world, no one knows, no one

This no one will guess

What I have at the bottom of my heart -

Only I know my own secret

However just today

It occurred to me

That someone wants to unmask me

Because for now, it is dawn; Jurcio played like from the records

The secret rhythm of her songs

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la la

No one in the world knows

What I have at the bottom of my heart -

Only I know my own secret

Now I am accompanied by a choir of friends

They sing the chorus loudly

Who ever came up with it, who ever discovered the trail

And sneaked into my secret?

No one in the world knows

That I'm in love with Eva

No one in the world knows, no one.

This no one will guess

What I have at the bottom of my heart -

Only I know my own secret