Nikom nije noćas kao meni [Ником није ноћас као мени] [French translation]

Coby :

Après toutes les boîtes, tous les cafés, maintenant je ne sais pas où aller

j’erre dans les roues ombragées chaque jour,

mais je ne suis jamais casse-tête, je ne viens pas de cette histoire

maman, écoute-moi, s’il te plaît

tout va bien se passer, essuie ces larmes de ton visage

THCF

Personne se sent comme moi cette nuit 3x

Comme moi, pauvre de moi

Personne se sent comme moi (comme moi) cette nuit 3x

Comme moi, pauvre de moi

THCF

Merde ! Ils te suivent de nouveau ! Jusqu’à quand ?!

Mais personne se sent comme moi cette nuit,

à cause de ça verse-verse-verse, tout les problèmes disparaîtront

Et le rythme nous conduit-conduit-conduit, il n’arrêt pas

les narcotiques se vendent ici aussi !

N’écoute pas, ma mère, qu’est-ce qu’ils parlent de moi,

n’écoute pas, ma mère, ni mes copains ni mes femmes !

Coby :

Après toutes les boîtes, tous les cafés, maintenant je ne sais pas où aller

j’erre dans les roues ombragées chaque jour,

mais je ne suis jamais casse-tête, je ne viens pas de cette histoire

maman, écoute-moi, s’il te plaît

tout va bien se passer, essuie ces larmes de ton visage

THCF (Refrain) :

Personne se sent comme moi cette nuit 3x

Comme moi, pauvre de moi

Personne se sent comme moi (comme moi) cette nuit 3x

Comme moi, pauvre de moi

THCF:

Laisse la ville brûler cette nuit, vis rapidement, meurs jeune !

Il n’y a pas de paix dans ma tête cette nuit !

Je serai Tony et elle sera Elvira !

Et le rythme nous conduit-conduit-conduit, il n’arrêt pas

l’amour se vend ici aussi !

N’écoute pas, ma mère, qu’est-ce qu’ils te disent du côté,

ils mentent au sujet de tous, au sujet de femmes et cafés !

Coby :

Après toutes les boîtes, tous les cafés, maintenant je ne sais pas où aller

j’erre dans les roues ombragées chaque jour,

mais je ne suis jamais casse-tête, je ne viens pas de cette histoire

maman, écoute-moi, s’il te plaît

tout va bien se passer, essuie ces larmes de ton visage

THCF (Refrain) :

Personne se sent comme moi cette nuit 3x

Comme moi, pauvre de moi

Personne se sent comme moi (comme moi) cette nuit 3x

Comme moi, pauvre de moi