Никогда [Nikogda] [French translation]

Parle-moi de la mort,

Mon petit prince,

Ou nous resterons silencieux

Toute la nuit jusqu'au matin...

En écoutant le cri

Des papillons épinglés,

Ou en regardant mélancoliquement

Les oiseaux morts dans les yeux...

Nous ne serons jamais

Ici ensemble...

Tu veux tout donner

Mais ce n'est pas assez...

Tu as tellement envie de larmes,

Mais il n'en reste pas...

Le doux bruissement des épis,

Le lointain stellaire...

Le velours violet

Dans les paillettes de la pluie...

C'est le mot

Le plus cruel.

C'est celui que personne

Ne veut accepter...

Cache-moi à jamais,

Eau sombre...

Tu veux tout donner

Mais ce n'est pas assez...

Tu as tellement envie de larmes,

Mais il n'en reste pas...

Parle-moi de la mort,

Mon petit prince,

Ou nous resterons silencieux

Toute la nuit jusqu'au matin...

En écoutant le cri

Des papillons épinglés,

Ou en regardant mélancoliquement

Les oiseaux morts dans les yeux...

Nous ne serons jamais

Ici ensemble...

Tu veux tout donner

Mais ce n'est pas assez...

Tu as tellement envie de larmes,

Mais il n'en reste pas...

C'est le mot le plus cruel...

C'est le mot le plus cruel...

C'est le mot le plus cruel...

C'est le mot le plus cruel...

Jamais...

Jamais...

Jamais...

Jamais...