Nikita [Serbian translation]

Hej, Nikita, jel je hladno

U tvom malom delu sveta?

Možeš obići ceo svet

Al nikad nećeš naći tako toplu dušu

Oh, videh te pored zida

Kako pratiš deset vojnika u redu

Sa očima koje se tope kao led na vatri

Ljudsko srce je osvojeno na snegu

Oh, Nikita, nikad nećeš znati ništa o mom domu

Nikad neću znati koliko je lepo držati te

Nikita, trebaš mi tako!

Oh, Nikita, jel je vreme na drugoj strani sada?

Da prebrojiš svojih deset vojnika

Oh, ne, Nikita, nikad nećeš znati...

Dal me ikada sanjaš?

Dal si ikada pročitala pisam koje sam pisao?

Kada pogredaš gore iznad bodljikavih žica

Nikita, da li brojiš zvezde noću?

Kad bi došlo vreme

Kad oružje i kapije ne mogu da te zadrže

I ako budeš slobodna da sama izabereš put

Samo pogledaj ka zapadu i naći ćeš prijatelja

Oh, Nikita, nikad nećeš znati ništa o mom domu

Nikad neću znati koliko je lepo držati te

Nikita, trebaš mi tako!

Oh, Nikita, jel je vreme na drugoj strani sada?

Da prebrojiš svojih deset vojnika

Oh, ne, Nikita, nikad nećeš znati...