Nikita [Romanian translation]

Hei, Nikita, e frig

În colţişorul tău de lume?

Ai putea umbla în jurul lumii

Şi nu ai găsi un suflet mai cald.

O, te-am văzut lângă zid,

Zece din soldaţii tăi de tinichea în şir,

Cu ochi ce arătau precum gheaţa pe foc,

Inima umană captivă în zăpadă.

O, Nikita, nu vei şti niciodată nimic despre casa mea

Eu nu voi şti niciodată cât de bine e să te strâng în braţe

Nikita, am atâta nevoie de tine!

O, Nikita, oare cealaltă parte de dincolo de orice altă graniţă din timp

Numără zece soldaţi de tinichea încolonați?

O, nu, Nikita, nu ai să ştii niciodată.

Visezi la mine vreodată?

Vezi vreodată scrisorile pe care ţi le scriu?

Când priveşti printre sârma ghimpată,

Nikita, numeri stelele noaptea?

Şi dacă vine un timp

Când armele şi porţile nu te vor mai ţine aici

Şi dacă eşti liber să faci o alegere

Priveşte spe vest şi vei găsi un prieten

O, Nikita, nu vei şti niciodată nimic despre casa mea

Eu nu voi şti niciodată cât de bine e să te strâng în braţe

Nikita, am atâta nevoie de tine!

O, Nikita, oare cealaltă parte de dincolo de orice altă graniţă din timp

Numără zece soldaţi de tinichea încolonați?

O, nu, Nikita, nu ai să ştii niciodată.

Nikita...

Numârând zece soldăței de tinichea încolonați... (X2)