current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Nijinsky [Russian translation]
Nijinsky [Russian translation]
turnover time:2024-12-25 07:33:23
Nijinsky [Russian translation]

В моей спальне были

Развешаны по серым стенам

Оперные танцоры -

На фотографиях.

Я "пропадала" мыслями далеко,

Была персонажем собственного сценария фильма,

Сочиняла новые "па" танцев,

Слушая оперные арии..

Я, девочка из простой семьи,

Мечтавшая о симфониях,

О танцах и об операх,

(И о том, как) я падаю в обморок

У ног Нижинского,

(Как забываюсь) в объятьях "Ивановны"...

В моей нынешней спальне, в Лондоне или в Париже,

Танцоры оперы всегда со мной,

Я сама танцую в опере, танцую там с тряпкой (оригинал: с метлой),

Раньше хотелось танцевать, шаг за шагом, а теперь просто делаю то, что мне нравится.

Я, девочка из простой семьи,

Мечтавшая о симфониях,

О танцах и об операх,

(И о том, как) я падаю в обморок

У ног Нижинского,

(Как забываюсь) в объятьях "Ивановны"...

Я, мечтавшая о России, о "хореографиях",

Представляла себя, красавицей той эпохи 1

(И о том, как) Заснула у ног Нижинского,

В объятьях "Ивановны"...

1. игра слов - в том музыкальном темпе

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Cœur de pirate
  • country:Canada
  • Languages:French, English
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.coeurdepirate.com
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Cœur_de_pirate
Cœur de pirate
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved