Nijedna kao ti [Russian translation]

Нет никого как ты (2х)

О тебе я думаю уже десятый день,

Не похоже на меня - быть одному.

Что ты делаешь сейчас?

Ты очень нервируешь меня.

Телефон в моей руке уже десятый час.

Я начинаю звонить, но бросаю (трубку).

Я так боюсь этого,

Что от тебя я весь вспотел.

И первая, и вторая, и третья, и пятая,

Любая со мной пошла бы на край света;

А мне бы тебя на три минуты,

Но когда тебя вижу, я стесняюсь.

ПРИПЕВ:

Нет никого как ты, поверь мне,

Это моё сердце встревожило.

Ты дала мне надежду, что есть любовь,

Как мне нужна ты, если б ты знала.

Нет никого как ты.

Телефон в моей руке уже десятый час.

Я начинаю звонить, но бросаю (трубку).

Я так боюсь этого,

Что от тебя я весь вспотел.

И первая, и вторая, и третья, и пятая,

Любая со мной пошла бы на край света;

А мне бы тебя на три минуты,

Но когда тебя вижу, я стесняюсь.

ПРИПЕВ:

Нет никого как ты, поверь мне,

Это моё сердце встревожило.

Ты дала мне надежду, что есть любовь,

Как мне нужна ты, если б ты знала.

Любая пришла бы пока я сосчитаю до трёх,

На я ни одну из них не позвал бы;

Мне нужна ты, чтоб меня обнять,

И я бы только тебе отдал себя.

(Припев:)

Нет никого как ты.