Nije vrime od nedije za u poje poći [Russian translation]

Разрывает меня всегда, когда тебя я вижу,

Перестают идти часы, и слова застревают;

У меня нет сил сердца к тебе приблизиться,

И страх в себе вылечить.

Я пошёл на мессу в воскресение,

И в церковь пришёл чуть раньше.

Стал на колени, чтоб очиститься от грехов,

И чтоб ты в чистое сердце ко мне вошла.

Не время в воскресение в поле выйти,

Но лишь закроют небо тучи, ты приди в поле;

Через кусты и колючки я поспешу туда,

Чтоб я мог тебя, молодую, впервые поцеловать.

Первый раз поцеловать...