Nije Svejedno [English translation]

You and I were born in the same city

under the same star

that's a bad sign, again I've dreamt

that we're demolishing our home

The story that you're cheathing on me goes around town

you have someone there

but I tell them we'll live

at the same address, my love

Ref.

It isn't all the same

when they steal your love

when you love someone in a city far away

I still dream of you, in Belgrade

It isn't all the same

beware who you dream of

who you wake up with and who you sleep with

I'll come, when you least expect it

You're in one city

I'm alone in another and white nights

are a bad sign, because the night is falling

but kilometres separate me from you

The story that you're cheathing on me goes around town

you have someone there

but I tell them we'll live

at the same address, my love

Ref.