Nije monotonija [Romanian translation]

În jurul meu bărbați și femei,

Umbre lipite pe perete,

Își întind brațele, vin către mine,

Purtate de ritmul nebun,

Iar eu sunt ca pe o insulă pustie.

Îmi oferă de băut și țigări,

Aproape zboară,

Dar dorința mă frânge.

Unde ești tu în toate astea,

Iar eu sunt ca pe o insulă pustie.

Ref.

Nu monotonia mă ucide în noaptea asta,

Sfărâmându-mi inima în mici bucăți,

E melancolie, nu-i monotonie,

Boala care trece peste toate baricadele mele.

Cântă muzica, totul se prăbușește,

Haos în capul meu, haos în suflet,

Și totul amintește de tine,

Iar tu te joci, de ce n-ai face-o?

Iar eu sunt pe ca o insulă pustie...