Nije htjela [Polish translation]

Przeszła namiętnie przez moje piosenki

I w każdej zostawiła ślad

Zrozumiałem to, ale było za późno

Nie jestem dla niej ukochanym (drogim)

Lata zostały za nami

Ukwiecone łąki, cała młodość

Zostałem sam, zostałem sam

Gdyż (ona) nigdy więcej nie powróci, nigdy więcej

Nie chciała, nie chciała

Moich piosenek, mojej miłości, mojej troski

Nie chciała moich rąk

Swojej miłości swojego serca nie oddała

Każde jej słowo wciąż jeszcze boli (rani)

Chociaż tak dawno nie ma jej tu

Serce wciąż nie przestaje kochać

Gdyż kocha ją

Nie jest łatwo znaleźć właściwe słowa

Tamtej nocy kiedy się rozstaje

Zostałem sam, zostałem sam

Gdyż (ona) nigdy więcej nie powróci, nigdy więcej

Nie chciała, nie chciała

Moich piosenek, mojej miłości, mojej troski

Nie chciała moich rąk

Swojej miłości swojego serca nie oddała