Niitty ja taivas [Russian translation]

Если бы я была полем,

а ты был бы небом

мы могли бы долго смотреть друг на друга

ты небо

я поле

надеюсь, дождя было бы много.

Если бы я была лодкой,

а ты бы был бы озером

мы могли бы долго прикасаться друг к другу.

Ты озеро,

а я лодка

надеюсь на бурю, чтобы упасть в твои объятья.

Ты ночь,

а я день

наконец, мы сможем

надолго быть вместе

как розы на Иванов день

источать опьяняющий аромат,

мы танцующие языки пламени

приносящие спокойствие

если бы я была птицей, а ты был бы ветром

я смогла бы расправить крылья и отдаться потоку

ты ветер, а

я птица, надеюсь

на шквал и порыв ветра

если бы я была деревом,

а ты пламенем

я отдалась бы огню, сжигая все

ты огонь,

а я дерево

надеюсь, наше пламя горело бы долго

ты ночь

а я день

наконец, мы сможем

надолго быть вместе

как розы на Иванов день

Источать опьяняющий аромат,

мы танцующие языки пламени

приносящие спокойствие