נגמר [Nigmar] [Spanish translation]

Me siento cerca del cielo

intentando encontrar respuestas a la pregunta

me quito los zapatos

ahora los soldados salen del Merkavá*

sí, me siento aquí, pienso

un poco sobre ti, para que el corazón sufra un poco

quizá conozcas la siguiente frase

vuelvo en un día o dos.

Se acabó... se acabó... ¿Se acabó?

Y en nuestro camino de vuelta a casa

paramos en un puesto de falafel

y la gente allí nos miró y aplaudió

"nuestros héroes", dijeron con amor

y yo estoy parado ahí escondido

un poco demasiado para mí ser el que protege

y entre comeduras de cabeza me viene un pensamiento

joder, cuántos hérores hay en este país.

Se acabó... se acabó... ¿Se acabó?

Y desde entonces han pasado casi dos años

y ahora estoy ocupado con la resignación

en un momento oiré los aplausos

y entonces gritaré desde el escenario con todas mis fuerzas

y si oís, si escucháis

podréis encontrar el dolor entre las palabras

prometo no volver a escribir sobre ello

sólo la próxima vez que me eche abajo

Se acabó... se acabó... ¿Se acabó?

Hay un país cerca de Jerusalén

allí todavía hay una guerra en marcha

porque allí la gente pierde la cabeza

no esperan héroes en cada esquina.

Se acabó. Se acabó. Se acabó.