Nightswimming [Spanish translation]

El baño nocturno merece una noche tranquila.

La fotografía en el salpicadero,

tomada hace años,

dada la vuelta así el parabrisas muestra.

Cada farola descubre la foto al revés.

Aún, está tanto más nítida

Olvidé mi camisa en la orilla.

La Luna está baja esta noche.

El baño nocturno

merece una noche tranquila

No estoy seguro de que toda esta gente entienda.

No es como hace años,

El temor a ser pillado,

de la imprudencia y el agua.

Ellos no pueden verme desnudo.

Aquellas cosas, huyen ahora,

reemplazadas por el día a día.

Baño nocturno,

recordando aquella noche.

Septiembre estaba al caer.

Estoy suspirando por la Luna.

Y qué si fuesen dos codo con codo

en órbita alrededor del más precioso Sol?

Ese brillo, tambor por siempre tenso

no podría describir

el baño nocturno.

Tú, yo pensé que te conocía.

Tú, yo no puedo juzgar.

Tú, pensé que me conocías,

Éste que rie silenciosamente

en el fondo de mi aliento.

Baño nocturno.

La fotografía se refleja,

cada farola un recuerdo.

El baño nocturno

merece una noche tranquila,

merece una noche tranquila.