Nightmares By The Sea [Greek translation]

Φοβού τις καταπιεσμένες σκέψεις θυμωμένων νεαρών ανδρών,

Μυστικά ερμάρια που κρύβουν όλους τους σκελετούς (1),

Μικρό κορίτσι που επιθυμεί να ανοίξουν σπιτικό,

Εν μέσω της ακτής αναρωτιέται,

"δεν μπορώ να καταλάβω τί είναι αυτό που μου ζητάς" (2)

"δεν μπορώ να καταλάβω τί είναι αυτό που μου ζητάς"

Όλοι οι νεαροί εραστές ξέρουν το γιατί,

Οι εφιάλτες τυφλώνουν την φαντασία (3) τους,

Το ταίρι (4) σου, τόσο νεαρό και όμορφο,

Φρέσκο πάνω στο πάτωμα της κάμαρης σου,

Γνωρίζεις πολύ καλά πού θα καταλήξεις,

Αγάπησα τόσες πολλές φορές και τις έπνιξα όλες,

Από τους κοραλλένιους τάφους τους εγείρονται καθώς το σκοτάδι πέφτει,

Με τα οστά τους γδέρνουν το παράθυρο,

Τις ακούω να φωνάζουν

"δεν μπορώ να καταλάβω τί είναι αυτό που μου ζητάς"

"δεν μπορώ να καταλάβω τί είναι αυτό που μου ζητάς"

μείνε απόψε μαζί μου κάτω από αυτά τα κύματα,

νιώσε λεύτερος για μια φορά (στιγμή) στη ζωή σου απόψε,