Nightmare [Spanish translation]

Ahora me acuesto a dormir

Le rezo al Señor conserve mi alma

Los ángeles me cuidan durante la noche

Y me mantienen a salvo hasta la luz del amanecer

Yo, yo guardo documentos del daño de mi vida

Tengo que reconocer la arma en mi mente

Hablan mierda, pero me encanta cada vez

Y me doy cuenta de que

He probado la sangre y es dulce

Me han movido el piso

He confiado en mentiras y confiado en los hombres

Me he desmoronado y recompuesto de nuevo

He mirado fijo en el espejo y le he dado un puñetazo que le rompió en esquirlas

He recogido los pedazos y seleccionado una daga

Le he pellizcado a mi piel entre mis dos dedos

Y deseado poder cortar algunas partes con un par de tijeras

"Vamos, mujercita, danos una sonrisa"

No, no tengo ninguna razón por la que sonreír

No tengo nadie por quien sonreír, he esperado un rato para

Un momento para decir que no te debo nada en absoluto

Yo, yo guardo documentos del daño de mi vida

Tengo que reconocer la arma en mi mente

Hablan mierda, pero me encanta cada vez

Y me doy cuenta de que

No soy ningún dulce sueño, pero soy una tremenda noche

Que no soy ningún dulce sueño, pero soy una tremenda noche

No, no sonreiré, pero te mostraré los dientes

Y voy a dejarte hablar si solo me dejas respirar

He sido educada, pero no me verán ni muerte

Dejando que un hombre me diga lo que yo debería hacer en mi cama

Les mantengo bajo control a mis exes en mi sótano

Porque la amabilidad es debilidad, o peor, estás satisfecho de ti mismo

Podría portarme bien o podría ser un bully

Estoy cansada y enojada, pero alguien lo debería estar

"Vamos, mujercita, danos una sonrisa"

No, no tengo ninguna razón por la que sonreír

No tengo nadie por quien sonreír, he esperado un rato para

Un momento para decir que no te debo nada en absoluto

Yo, yo guardo documentos del daño de mi vida

Tengo que reconocer la arma en mi mente

Hablan mierda, pero me encanta cada vez

Y me doy cuenta de que

Yo, yo guardo documentos del daño de mi vida

Tengo que reconocer la arma en mi mente

Hablan mierda, pero me encanta cada vez

Y me doy cuenta de que

Alguien como yo puede ser una pesadilla de verdad, completamente consciente

Pero prefiero ser una pesadilla de verdad que morirme sin conocer, sí

Alguien como yo puede ser una pesadilla de verdad, completamente consciente

Pero me alegra ser una pesadilla de verdad, así que ahórrame tus rezos

Yo, yo guardo documentos del daño de mi vida

Tengo que reconocer la arma en mi mente

Hablan mierda, pero me encanta cada vez

Y me doy cuenta de que

Yo, yo guardo documentos del daño de mi vida

Tengo que reconocer la arma en mi mente

Hablan mierda, pero me encanta cada vez

Y me doy cuenta de que

No soy ningún dulce sueño, pero soy una tremenda noche

Que no soy ningún dulce sueño, pero soy una tremenda noche