Nightmare [Italian translation]

Adesso mi stendo per dormire

Prego il Signore perché salvi la mia anima

Se devo morire prima di svegliarmi

Prego il Signore che prenda la mia anima

Tengo una registrazione della distruzione della mia vita

Devo riconoscere l’arma nella mia mente

Parlano male, ma lo amo ogni volta

E lo realizzo

Ho assaggiato il sangue ed è dolce

Ho avuto il tappeto tirato da sotto i miei piedi

Ho creduto a bugie ed ho creduto a uomini

Mi sono distrutta e rimessa in sesto ancora

Ho fissato lo specchio e l’ho distrutto in pezzi

Ho collezionato i pezzi e tirato fuori un pugnale

Ho pizzicato la mia pelle tra 2 dita

Vorrei poter tagliarne alcune parti con le forbici

“Dai, ragazzina, facci un sorriso”

No, non ho niente per cui sorridere

Non ho nessuno per cui sorridere, ho aspettato un po’ per

Un momento per dire che non ti devo un cazzo di niente

Tengo una registrazione della distruzione della mia vita

Devo riconoscere l’arma nella mia mente

Parlano male, ma lo amo ogni volta

E lo realizzo

Non sono un bel sogno, ma un inferno della notte

Che non sono un bel sogno, ma un inferno della notte

No, non sorriderò, ma ti mostrerò i miei denti

Ti lascerò parlare se mi lascerai respirare

Sono stata educata, ma non verrò trovata morta

Lasciando che un uomo mi dica cosa devo fare nel mio letto

Tengo i miei ex sotto controllo nel mio seminterrato

Perché la gentilezza è debolezza o, peggio, sei compiacente

Potrei essere carina o potrei essere un bullo

Sono stanca ed arrabbiata, ma qualcuno dovrà pur esserlo

“Dai, ragazzina, facci un sorriso”

No, non ho niente per cui sorridere

Non ho nessuno per cui sorridere, ho aspettato un po’ per

Un momento per dire che non ti devo un cazzo di niente

Tengo una registrazione della distruzione della mia vita

Devo riconoscere l’arma nella mia mente

Parlano male, ma lo amo ogni volta

E lo realizzo

Tengo una registrazione della distruzione della mia vita

Devo riconoscere l’arma nella mia mente

Parlano male, ma lo amo ogni volta

E lo realizzo

Qualcuno come me può essere un vero incubo, completamente consapevole

Ma preferisco essere un vero incubo che morire disinformata

Qualcuno come me può essere un vero incubo

Ma sono contenta di essere un vero incubo quindi tienimi in serbo le tue preghiere

Tengo una registrazione della distruzione della mia vita

Devo riconoscere l’arma nella mia mente

Parlano male, ma lo amo ogni volta

E lo realizzo

Tengo una registrazione della distruzione della mia vita

Devo riconoscere l’arma nella mia mente

Parlano male, ma lo amo ogni volta

E lo realizzo

Non sono un bel sogno, ma un inferno della notte

Che non sono un bel sogno, ma un inferno della notte