Nightmare [Greek translation]

Χέι, νιώθω σαν να κοιμάμαι μα είμαι ξύπνια

Σ' αυτό τ' όνειρο ποτέ δεν βλέπω το πρόσωπο σου

Μου μένει μόνο ένα βήμα ακόμα

Χέι, Δεν θυμάμαι γιατί έφυγες

Τσίμπα με, γιατί ξέρω ότι είναι λάθος

Θέλω να δω τα μάτια σου

Ξύπνησα σε μια άλλη ζωή

Που δεν κινδυνεύω από τίποτα

Και είναι όλα ασπρόμαυρα

Και ούτε που το ξέρει κανείς

Ξύπνησα μέσα σ' ένα διαλυμένο όνειρο

Και δεν ήταν κανείς ξαπλωμένος δίπλα μου

Δεν έπρεπε να είναι έτσι

Γιατί λοιπόν έπρεπε να φύγεις?

Ακόμα προσπαθώ να ξυπνήσω από,

Αυτόν τον εφιάλτη, απ' αυτόν τον εφιάλτη

Όπου όλα είναι στη θέση τους

Μα εσύ δεν είσαι εκεί, όχι δεν είσαι εκεί

Χέι, το τραπέζι είναι στρωμένο για δύο, μα πάει χαμένο

Είμαι η μόνη που σπάει πιάτα

Η σιωπή δυναμώνει

Χέι, όλοι λένε συνέχεια ότι είμαι μια χαρά

Άλλη μια νύχτα μόνη και θα τρελαθώ

Έχω την ανάγκη να σ' αγκαλιάσω τώρα

Ξύπνησα σε μια άλλη ζωή

Που δεν κινδυνεύω από τίποτα

Και είναι όλα ασπρόμαυρα

Και ούτε που το ξέρει κανείς

Ξύπνησα μέσα σ' ένα διαλυμένο όνειρο

Και δεν ήταν κανείς ξαπλωμένος δίπλα μου

Δεν έπρεπε να είναι έτσι

Γιατί λοιπόν έπρεπε να φύγεις?

Ακόμα προσπαθώ να ξυπνήσω από,

Αυτόν τον εφιάλτη, απ' αυτόν τον εφιάλτη

Όπου όλα είναι στη θέση τους

Μα εσύ δεν είσαι εκεί, όχι δεν είσαι εκεί

Ξαφνικά σχεδόν σε βλέπω

Νιώθω την ζεστασιά της ανάσας σου στο λαιμό μου

Έχω κατατρομάξει μα απλά ονειρεύομαι

Ξαφνικά σε βλέπω ν' απομακρύνεσαι

Να προχωράς μα η καρδιά μου αρχίζει να χτυπά δυνατά

Έχω κατατρομάξει γιατί ξέρω ότι ονειρεύομαι

Ακόμα προσπαθώ να ξυπνήσω από,

Αυτόν τον εφιάλτη, απ' αυτόν τον εφιάλτη

Όπου όλα είναι στη θέση τους

Μα εσύ δεν είσαι εκεί, όχι δεν είσαι εκεί