Nightmare [Greek translation]

Τώρα με βάζω για ύπνο

Προσεύχομαι στον Κύριο για να κρατήσει τη ψυχή μου

Αν είναι να πεθάνω πριν ξυπνήσω

Προσεύχομαι στον Κύριο για να πάρει τη ψυχή μου

Kρατάω αρχείο με τα συντρίμια στη ζωή μου

Πρέπει να αναγνωρίζω το όπλο στο μυαλό μου

Λένε μαλακίες όμως το λάτρευω κάθε φορά

και συνειδητοποιώ

Γεύτηκα το αίμα και ήταν γλυκό

Μου τράβηξαν το χαλί κάτω απ'τα πόδια

Εμπιστεύτηκα ψέματα και τους άντρες

Έγινα κομμάτια και σηκώθηκα ξανά

Κοίταξα στο καθρέφτη και τον έκανα θρίψαλα δίνοντας μπουνιά

Μάζεψα τα κομμάτια και διάεξα ένα στιλέτο

Τσίμπησα το δέρμα ανάμεσα στα δυό μου δαχτυλα

Και ευχήθηκα να μπορούσα να κόψω κάποια κομμάτια με το ψαλίδι

"Έλα κοριτσάκι χάρισέ μας ένα χαμόγελο"

Όχι, δεν έχω να χαμογελάσω για κάτι

Δεν έχω κανέναν για να χαμογελάσω, περίμενα καιρό για

Τη στιγμή που θα πω πως δεν σου χρωστάω δεκάρα τσακιστή

Kρατάω αρχείο με τα συντρίμια στη ζωή μου

Πρέπει να αναγνωρίζω το όπλο στο μυαλό μου

Λένε μαλακίες όμως το λάτρευω κάθε φορά

και συνειδητοποιώ

Δεν είμαι γλυκό όνειρο, όμως είμαι ένα κολασμένο βράδυ

Δεν είμαι γλυκό όνειρο, όμως είμαι ένα κολασμένο βράδυ

Όχι, δεν έχω να χαμογελάσωόμως θα σου δείξω τα δόντια μου

Και θα σ' αφήσω να μιλήσεις αν μ' αφήσεις ν' αναπνεύσω

Ήμουν ευγενική όμως δεν υπάρχει περίπτωση να το ξανακάνω

Αφήνοντας έναν άντρα να μου λέει τι να κάνω στο κρεβάτι μου

Έχω τους πρώην μου υπό έλεγχο στο υπόγειο

Γιατί η εύγενια είναι αδυναμία ή ακόμα χειρότερα, ευησυχάζεσαι

Θα μπορούσα να παίξω όμορφα ή να κάνω

Είμαι κουραασμένη και θυμωμένη, όμως κάποιος θα πρέπει να' ναι

"Έλα κοριτσάκι χάρισέ μας ένα χαμόγελο"

Όχι, δεν έχω να χαμογελάσω για κάτι

Δεν έχω κανέναν για να χαμογελάσω, περίμενα καιρό για

Τη στιγμή που θα πω πως δεν σου χρωστάω δεκάρα τσακιστή

Kρατάω αρχείο με τα συντρίμια στη ζωή μου

Πρέπει να αναγνωρίζω το όπλο στο μυαλό μου

Λένε μαλακίες όμως το λάτρευω κάθε φορά

και συνειδητοποιώ

Kρατάω αρχείο με τα συντρίμια στη ζωή μου

Πρέπει να αναγνωρίζω το όπλο στο μυαλό μου

Λένε μαλακίες όμως το λάτρευω κάθε φορά

και συνειδητοποιώ

Κάποιος σαν και μένα μπορεί να γίνει πραγματικός εφιάλτης, έχω πλήρη επίγνωση

Όμως θα προτιμούσα να'μουν πραγματικός εφιάλτης απο το να πεθάνω εν αγνοία μου, ναι

Κάποιος σαν και μένα μπορεί να γίνει πραγματικός εφιάλτης, έχω πλήρη επίγνωση

Όμως χαίρομαι που 'μαι πραγματικός εφιάλτης γι'αυτό κράτα τις προσευχές σου

Kρατάω αρχείο με τα συντρίμια στη ζωή μου

Πρέπει να αναγνωρίζω το όπλο στο μυαλό μου

Λένε μαλακίες όμως το λάτρευω κάθε φορά

και συνειδητοποιώ

Kρατάω αρχείο με τα συντρίμια στη ζωή μου

Πρέπει να αναγνωρίζω το όπλο στο μυαλό μου

Λένε μαλακίες όμως το λάτρευω κάθε φορά

και συνειδητοποιώ

Δεν είμαι γλυκό όνειρο, όμως είμαι ένα κολασμένο βράδυ

Δεν είμαι γλυκό όνειρο, όμως είμαι ένα κολασμένο βράδυ