Nightmare [Arabic translation]

الان انا انام

ادعو الخالق ان يحفظ روحي

لو كنت سأموت قبل ان اصحو

ادعو الخالق ان يأخذ روحي

انا , انا احتفظ بسجل الاشياء المدمرة في حياتي

يجب ان اعرف ان السلاح في عقلي

يقولون كلام فارغ, ولكني احبه كل مرة

و ادرك

لقد تذوقت الدماء و طعمها حلو

لقد تم سحب البساط من تحت قدمي ( تم خداعي )

وثقت بالاكاذيب , وثقت بالرجال

تحطمت و جمعت شتات نفسي مرة اخرى

نظرت للمرآه و كسرتها لكماً

جمعت الكسرات و مسكت بخنجر

قرصت جلدي بين اصبعيّ

و تمنيت لو استطعت ان اقطع بعض الاجزاء بمقص ما

"هيا , سيدتي الصغيرة , ابتسمى"

لا , ليس هناك شئ لأبتسم لأجله

ليس هناك احد لأبتسم له, لقد انتظرت فترة من اجل

لحظة لأقول انني لا ادين لك بشئ

انا , انا احتفظ بسجل الاشياء المدمرة في حياتي

يجب ان اعرف ان السلاح في عقلي

يقولون كلام فارغ, ولكني احبه كل مرة

و ادرك

انا لست حلماً جميلاً , بل انا جحيم الليل

انني لست حلماً جميلا , بل انني جحيم الليل

لا , انا لن ابتسم ولكني سأكشر عن انيابي

و سأتكلم لو فقط تركتني اتنفس

لقد كنت مؤدبة , ولكنني لن اسقط ميتة

اترك رجلاً يملي عليّ ما يجب ان افعله في سريري

احبائي السابقين ابقيهم بقائمة في القبو

لأن الطيبة ضعف, او اسوأ , رضاك عني

يمكنني التظاهر باللطف او يمكن ان اكون متجبرة

انا متعبة و غاصبة , لكن احدهم يجب ان يكون كذلك

"هيا , سيدتي الصغيرة , ابتسمى"

لا , ليس هناك شئ لأبتسم لأجله

ليس هناك احد لأبتسم له, لقد انتظرت فترة من اجل

لحظة لأقول انني لا ادين لك بشئ

انا , انا احتفظ بسجل الاشياء المدمرة في حياتي

يجب ان اعرف ان السلاح في عقلي

يقولون كلام فارغ, ولكني احبه كل مرة

و ادرك

انا , انا احتفظ بسجل الاشياء المدمرة في حياتي

يجب ان اعرف ان السلاح في عقلي

يقولون كلام فارغ, ولكني احبه كل مرة

و ادرك

شخص مثلي يمكن ان يكون كابوس, اعي ذلك جيدا

لكنني افضل ان اكون كابوس حقيقي و ثم اموت بلا علم , نعم

شخص مثلي يمكن ان يكون كابوس, اعي ذلك جيدا

لكنني سعيدة بكوني كابوس حقيقي , لذا وفر دعاءك

انا , انا احتفظ بسجل الاشياء المدمرة في حياتي

يجب ان اعرف ان السلاح في عقلي

يقولون كلام فارغ, ولكني احبه كل مرة

و ادرك

انا , انا احتفظ بسجل الاشياء المدمرة في حياتي

يجب ان اعرف ان السلاح في عقلي

يقولون كلام فارغ, ولكني احبه كل مرة

و ادرك

انا لست حلماً جميلاً , بل انا جحيم الليل

انني لست حلماً جميلا , بل انني جحيم الليل