Nightfall [Turkish translation]

Döktüğü göz yaşı denizinde

Hiç bir yaşam belirtisi yok

" Tüm umutlar tükendi geri dönüş yok

Mahvoldular ve gittiler"

"Konuşmalarını bana sakla

Biliyorum (Hepimizi kör ettiler)

İstediğini

Alacaksın benden

Alacaksın ve eminim ki

Onun bir zamanlar ortaya çıkardığı ışık

Karartılacak sonsuza dek

Tıpkı keder içindeki martılar gibi, şarkı söylüyorlar

" (Biz) kaybolduk derin gölgelerde

Getirdi sisler içindeki bulut

( Bir inilti tüm güzellik kaybolduğunda

Gel de bir bak şu göğe)

Kocaman kapladı kıyıyı

Korku içinde bilinmeze"

Sessizce süründü yeni korkuya

Delilik hüküm sürüyor

Ve ilk kan döküldü

Yaşlı kral katledildiğinde

[Nakarat:]

Gece çöktü

Sessizce içeri süründü ve değiştirdi hepimizi

Gece çöktü

Sessizce içeri süründü ve değiştirdi hepimizi

Gece çöktü

Ölümsüz diyarlar keder içinde uzanıyor

"Daha ne kadar yas tutacağız

Karanlık içinde

Mutluluk da güzellik de

Gelmeyecek geri

Elveda deyin üzüntüye de kedere de

Zira ,ne olursa olsun, yol uzun ve zor olabilir"

Ama sessizlikte bile duyuyorum kelimeleri

" Bir ant içeceğiz

Tek olanın adına

Son gününe dek dünyanın

Bozulamaz bu yemin"

Merak ediyorum sadece

Nasıl duyduğumu bu sesleri hâlen

Noldor'un hükmü yaklaşıyor

Sürgün edilmiş kralın sözleri

" İntikam yemini ediyorum"

Öfkeyle dolu, kalplerimizdeki ateşi yaktı

Nefretle, kibirle dolu

İntikam için haykırıyoruz

[Nakarat]

" O bir Vala sen değilsin

Yeminin boş yere

(Lakin) serbestçe geldiğiniz gibi

Serbestçe gideceksiniz yolunuza

(Bu yüzden) Asla güvenmeyin kuzey rüzgârlarına

Katiyen dönmeyin sırtınızı dostlarınıza"

"Ben hükümdarın varisiyim"

"O'na güvenmeseniz iyi olur"

Benim düşmanım

O da sizin soyunuzdan değil mi ve

Eninde sonunda takip edersiniz beni

Elveda

Dedi

[Nakarat]

Başladığı yere geri döner