Nightfall [Serbian translation]

Ниједан знак живота није затитрао

У поплавама суза је плакала

„Сва нада је изгубљена, то се не може поништити

Они су изгубљени и нестали су "

„Сачувај ми своје говоре

Знам (заслепили су нас све)

Шта хоћеш

Узећеш ми га

Узми и сигурно знам

Светлост коју је једном унела

Отишао је заувек "

Као жалосни галебови певали су

"(Изгубили смо се у дубоким сенкама

Магловити облак је донео

(Кукање када је лепота нестала

Дођите да погледате небо)

Монструозно је прекрило обалу

Страх у непознато "

Тихо се увукао у нови ужас

Завладало је лудило

И пролио прву крв

Кад је стари краљ убијен

[припев:]

Сумрак

Тихо се увукао и све нас променио

Сумрак

Тихо се увукао и све нас променио

Сумрак

Бесмртна земља лежи у агонији

„Докле ћемо

Тугујте у мраку

блаженство и лепота

Неће се вратити

Реците збогом тузи и болу

Иако је пут дуг и напоран "

Али чак и у тишини сам чуо речи

„Положићемо заклетву

По имену једног

До краја света

Не може се сломити "

Питам се само како

Још увек чујем ове гласове изнутра

Приближила се пропаст Нолдора

Речи прогнаног краља

"Кунем се у освету"

Испуњени бесом запалили су наша срца

Пун мржње пун поноса

Вриштали смо због освете

[припев]

„Вала, то си рекао

Онда је ваша заклетва узалуд положена

(Али) слободно сте дошли и

Слободно ћете отићи

(Зато) никада не верујте северним ветровима

Никада не окрећи леђа пријатељима "

"О, ја сам наследник високог господара!"

"Боље му не веруј"

Мој непријатељ

Није ли он од ваше врсте и

Коначно, можете ме пратити

Збогом

Рекао је

[припев]

Назад тамо где је све почело