Nightfall [Czech translation]

Nejevila se žádná známka života

V povodni slz plakala

"Veškeré naděje jsou ztraceny, nemůže to být jak dřív

Jsou promarněny a jsou pryč"

"Ušetřete mě svých proslovů

Vím, že (Nás všechny oslepili)

Co chcete

Si vezmete ode mě

Vezměte si to a já si budu jist

Že světlo které kdysi přinesla

Je navždy pryč"

Zpívali jako smutní racci

"(Jsme) ztraceni v hlubokých stínech

Které přinesl mlhový oblak

(Naříkání když krása zmizela

Pojď pohlédnout na nebe)

Když obludně zakryl pobřeží

Ve strachu do neznáma"

Potichu připlížil novou hrůzu

Šílenství vládlo

A prolilo první krev

Když byl zabit dávný král

Setmění

Potichu se příplížilo a změnilo nás všechny

Setmění

Potichu se příplížilo a změnilo nás všechny

Setmění

Nesmrtelná země leží v bolestech

"Jak dlouho budeme

Truchlit ve tmě

blaho a krása

už se nevrátí

Dejte sbohem smutku a zármutkům

I když cesta může být dlouhá a těžká"

Ale i v tichu jsem slyšel slova

"Budeme přísahat

Ve jménu jediného

Až do konce světa

Nemůže být porušena"

Divím se jak

jsem pořád schopen slyšet ty hlasy

Zkáza Noldoru se blížila

Slova vyhnaného krále

"Přísahám pomstu"

Naplněn hněvem zaplál naše srdce

Plní nenávisti a pýchy

Volali jsme po pomstě

Setmění

Potichu se příplížilo a změnilo nás všechny

Setmění

Potichu se příplížilo a změnilo nás všechny

Setmění

Nesmrtelná země leží v bolestech

"Říkáte, že je Vala

Pak byla vaše přísaha nadarmo

(Ale) svobodní jste přišli

A svobodní odejdete

(Takže) nikdy nevěřte severnímu větru

Nikdy se neobracujte zády na přátele"

"Ah, já jsem dědic mocného lorda!"

"Opovaž se mu věřit"

Můj nepřítel

Není on vašeho druhu?

Konečně mne můžeš následovat

Sbohem

Řekl

Setmění

Potichu se příplížilo a změnilo nás všechny

Setmění

Potichu se příplížilo a změnilo nás všechny

Setmění

Nesmrtelná země leží v bolestech

Zpět kde to všechno začalo