Night Boat to Cairo [Spanish translation]

(¡Barco nocturno a El Cairo!)

Ya pasó el mediodía,

y casi pasó el monzón

a orillas del rio Nilo

Aquí llega el barco

flotando a medias,

el remero ríe con una desdentada sonrisa

Solo uno más

en esta desolada costa,

ultimo barco a lo largo del río Nilo

No parece preocupado,

ya no hay viento en su cabello

mientras alcanza su última media milla

El remo se rompe en su mano

antes de llegar a tierra firme

Pero el sonido no ensordece su sonrisa

Solo empuja en la arena mojada

con un remo en la mano,

Se va flotando bajo el rio Nilo

Se va flotando bajo el rio Nilo

(¡Todos abordo, Barco nocturno a El Cairo!)