Night and Day [Spanish translation]

Como el tam tam tam de un tam-tam

Al caer la noche en la selva

Como el tic-tic-toc de un reloj de pie

Majestuoso contra la pared

Como el plac, plic, plac de las gotas

Cuando para la lluvia estival

Es así como una voz por dentro me repite y repite

Tú, tú, tú

Noche y día, sólo tú

Sólo tú bajo la luna y bajo el sol

Ya sea cerca o lejos de mí

no importa, amor, donde estés

Pienso en ti, noche y día

Día y noche, ¿por qué es que

el anhelarte

me sigue adonde sea que vaya?

En el estruendo rugiente del tráfico

En el silencio de mi habitación solitaria

Pienso en ti, noche y día

Noche y día bajo la piel mía

Tengo un hambre, oh, tan anhelante

Ardiendo dentro de mí

Y no se acabará este tormento

Hasta que me dejes pasarme la vida

Amándote

Día y noche, noche y día