Niewinność [Spanish translation]

Ante mis ojos siempre tengo su cara pequeña:

un rastro de una sonrisa en las comisuras de la boca

y el brillo confiado

de su mirada.

Decía: "La cosa más importante en la vida

es la fuerza pura de los ideales".

Cada noche en sus sueños

competía con el viento.

¿Adónde fuiste,

mi hermosa?

¿Qué te pasó?

Demasiado segura de tus fuerzas,

perdiste el camino.

Insomne

de noche,

asustada de día.

A veces pienso

que eres siempre aquí,

al alcance de la mano.

Te oigo susurrarme estas palabras:

"No me preguntes si haya encontrado mi felicidad.

Esto ya no es importante".

Hoy ¿qué…?

hoy ¿qué queda de tus palabras?

¿Adónde fuiste,

mi hermosa?

¿Qué te pasó?

Demasiado segura de tus fuerzas,

perdiste el camino.

Insomne

de noche,

asustada de día.

Desapareciste de repente

en medio del verano

sin palabras de adiós

y ahora probablemente

estás parada en una encrucijada.

Nada es como era antes.

Ya sé que aún arribará un día así:

entre muchos transeúntes te veré por casualidad.

¿Adónde fuiste?

¿Qué te pasó de repente?

[Hermosa]

¿Qué te pasó de repente?

[Hermosa]

Perdiste el camino.

Insomne

de noche,

asustada de día.

Desapareciste de repente

en medio del verano

sin palabras de adiós

y ahora probablemente

estás parada en una encrucijada.

Sin ti

nada es

como era antes...