Niepokonani [Spanish translation]

Cuando se habrán apagado las emociones

como el polvo después de una gran batalla,

cuando no se puede de ninguna manera

retirar las palabras gritadas,

¿se debería bajar de la barricada

en el silencio de las vergonzosas banderas blancas

o, similar a una roca,

derramar la sal en las heridas

y resistir solo, como una estatua de orgullo?

Cuando alguien que es mi luz

se apaga de repente en medio del día,

cuando en la carretera, tras la curva,

enfrento mi destino,

¿debería dejarme abatir

mientras trago el dolor de la rabia impotente,

o disfrutar de cada momento,

creer hasta el fin que

me escribieron otro destino?

Nadamos a través de la gran Babilonia

hasta que nos pesque el amor.

En un remolino de los sentidos podemos durar

invencibles

antes de que se nos apague la llama,

antes de poder midar con una cucharilla

el océano de nuestros sueños.

Hay que saber cuando bajar del escenario

invencibles,

brillar como un diamante en medio de la baratija,

ser el enigma que nadie

conseguirá adivinar antes de que se agote el tiempo.