Niepokonani [Italian translation]

Quando le emozioni si spengono

come la polvere dopo una grande battaglia,

quando non ci si può proprio

rimangiare le parole urlate,

si dovrebbe scendere dalla barricata

tra il silenzio delle vergognose bandiere bianche

oppure essere simile ad una roccia,

versare sale sulle ferite

e resistere solo, come una statua di orgoglio?

Quando qualcuno che è la mia luce

si spegne all’improvviso in mezzo al giorno,

quando dietro la curva della strada

incontro il mio destino,

dovrei lasciarmi abbattere,

mentre ingoio il dolore della rabbia impotente,

oppure godere di ogni momento,

credere fino alla fine che

mi hanno scritto un altro destino?

Nuotiamo attraverso la grande Babilonia

fintanto che non ci cattura l’amore.

Nel turbinio dei sensi possiamo resistere

invincibili

prima che si spenga la fiamma,

prima di poter misurare con un cucchiaino

l’oceano dei nostri sogni.

Bisogna sapere quando uscire di scena

invincibili,

brillare come un diamante tra l’immondizia,

essere l’enigma che nessuno

riuscirà a indovinare prima che scorra il tempo.