Niente [French translation]

Cela fait longtemps que je ne sais pas où aller

J'essaye d'hurler mais je n'ai plus de voix

Tu dis "allez, on peut recommencer"

Mais je n'ai plus d'autres mots à t'offrir

Oui c'est vrai que tu me charmes même si tu ne me parles pas

Mais le soleil est éteint

Et je ne le vois plus par ici

Oui c'est vrai, j'avais dit que ça serait pour toujours

C'est triste, mais

Quand tu m'enlaces je ne ressens plus rien

Quand je m'assieds sur le toit du monde

Je me rends compte que je suis, comme d'habitude

Celui qui se réfugie dans le fond

De mon verre stupide, fragile et malhonnête

Que je bois pour avaler

La partie de moi qu'on ne voit pas

Tu parles toujours de tout

Mais tu n'as jamais de raison

Moi qui me tais et subit

Je pense à un futur meilleur

Bien sûr que tu penses que je suis heureux maintenant

Tu ne vois pas que j'utilise mon sourire pour cacher les blessures

Je suis le seul connard qui parle toujours de soi

Mais je le fais car tu ne vois pas la vraie partie de moi

Alors pour cela, regarde moi bien

Que maintenant tombe le rideau

Tu sais, si les gens s'ouvraient, le théâtre n'existerait pas

Il faudra que je mente, que je montre ce que je ne suis pas

Je voudrais réussir à aimer

Et pourtant je ne m'excite pas

Parce que rêver m'a fait devenir un nuage avec des pieds

Et pour cela nous sommes voisins mais avec différentes pensées

Cela fait longtemps que je ne sais pas où aller

J'essaye d'hurler mais je n'ai plus de voix

Tu dis "allez, on peut recommencer"

Mais je n'ai plus d'autres mots à t'offrir

Oui c'est vrai que tu me charmes même si tu ne me parles pas

Mais le soleil est éteint

Et je ne le vois plus par ici

Oui c'est vrai, j'avais dit que ça serait pour toujours

C'est triste, mais

Quand tu m'enlaces je ne ressens plus rien

Quand tu m'enlaces je ne ressens plus rien

Tu vois que je n'y arrive pas

Je ne ressens pas la même émotion qu'avant

Je sens que je parle mais le corps est différent

Et je vois des gens qui font la queue

Ils sont là dehors et attendent tout le monde

Ils crient le nom que j'ai choisi il y a des années

Mais le mien n'est pas un nom d'artiste

Et le nom que j'ai choisi ce jour est pour moi la réalité

Moi qui vivais toute ma vie dans un parking

Les heures passaient à parler

Des rêves plein la tête

Maintenant je regarde dans le miroir, je vois la même personne

Puis je m'échappe en dehors de la maison

Quelque chose en moi ne fonctionne pas

La colère que j'ai vit entièrement

Dans cette chanson

La vie est un manège qui change de direction

Et puis le monde est un endroit raté

Avec des intentions justes

Mais je suis celui qui a aimé

Je suis mes propres chansons

Cela fait longtemps que je ne sais pas où aller

J'essaye d'hurler mais je n'ai plus de voix

Tu dis "allez, on peut recommencer"

Mais je n'ai plus d'autres mots à t'offrir

Oui c'est vrai que tu me charmes même si tu ne me parles pas

Mais le soleil est éteint

Et je ne le vois plus par ici

Oui c'est vrai, j'avais dit que ça serait pour toujours

C'est triste, mais

Quand tu m'enlaces je ne ressens plus rien

Quand tu m'enlaces je ne ressens plus rien

C'est triste, mais

Quand tu m'enlaces je ne ressens plus rien