Niemals mehr für immer [English translation]

We closed our eyes, unconnected to time

Set our faces against the years and wanted everything to remain the way it was

That sounds so empty today

The tree with our initials

Has long gone to the sawmill

Turned into waste paper, we just never realized and saw it

Everything will go on

It will never again be Forever

It will never again be like it was

Nothing remains of

Our plans and promises by today

It will never again be Forever

There will never be "the two of us" again

Everything we were is

A part of our past today

It will never again be Forever

It will never again be Forever

We cast ourselves in stone

Set each of our kisses in concrete

Oh, we were so sure

And yet we were wrong and mistaken

Love doesn't go according to a plan

In the dead of night our hearts

Simply ran away

Our heads only escaped closely

I am happy, it's better this way

It will never again be Forever

It will never again be like it was

Nothing remains of

Our plans and promises by today

It will never again be Forever

There will never be "the two of us" again

Everything we were is

A part of our past today

It will never again be Forever

And on some bridge one can still find our lock

The key to it is burried in the river underneath

Can barely be seen because of all the rust

It will go on