Niemals hoffnungslos [Romanian translation]

În ziar scrie despre catastrofe

Peste tot prin toată ţara.

Se pare că întreaga lume

O ia tot mai mult razna

Cele mai tari imagini horror

În fiecare seară la televizor,

Iar în unele zile pare

Că universul se dezintegrează.

Momentul a sosit,

Iar noi suntem în direct.

Rămânem aici,

Nu ne dăm bătuţi,

Chiar dacă întreaga lume se va distruge,

Mâine o vom reconstrui

Suntem aici,

Nu renunţăm,

Chiar dacă întreaga lume va deveni ruine

Situaţia nu va fi nicodată

Situaţia nu va fi niciodată fără speranţă.

Setea de senzaţie

E cea care nu ne dă pace

Iar noi închidem ochii

La cei ce sunt uitaţi

Spune-mi părerea ta,

Ca să-ţi spun cine eşti

Să poţi fi înlocuit e minunat,

Dar nu asta e ceea ce-ţi doreşti

Momentul a sosit,

Iar noi suntem în direct.

Rămânem aici,

Nu ne dăm bătuţi,

Chiar dacă întreaga lume se va distruge,

Mâine o vom reconstrui

Suntem aici,

Nu renunţăm,

Chiar dacă întreaga lume va deveni ruine

Situaţia nu va fi nicodată

Situaţia nu va fi niciodată fără speranţă.

Rămânem aici,

Nu ne dăm bătuţi,

Chiar dacă întreaga lume se va distruge,

Mâine o vom reconstrui

Suntem aici,

Nu renunţăm,

Chiar dacă întreaga lume va deveni ruine

Situaţia nu va fi nicodată

Situaţia nu va fi niciodată fără speranţă.

Situaţia nu va fi niciodată fără speranţă.

Pentru că fiecare sfârşit înseamnă şi un început

Situaţia nu va fi nicodată

Situaţia nu va fi niciodată fără speranţă.