Niemals hoffnungslos [English translation]

The newspaper writes about catastrophes

Everywhere in the whole country

It seems in the whole world

They slowly loose their minds

The best horror pictures

Can be seen on TV every evening

And on some days it seems

That the universe is falling apart

The time has come

And we are a part of it

We stay here

We don't give up

Even if the whole world falls apart

We'll build up again tomorrow

We are here

We won't let go

Even if the whole world falls apart

It's never

It's never hopeless

It's the addiction to sensation

Which does not let us sleep

And we close our eyes

For those you easily forget

Tell me your opinion

And I tell you who you are

Being replacable is great

But it's not what you want

The time has come

And we are a part of it

We stay here

We don't give up

Even if the whole world falls apart

We'll build up again tomorrow

We are here

We won't let go

Even if the whole world falls apart

It's never

It's never hopeless

We stay here

We don't give up

Even if the whole world falls apart

We'll build up again tomorrow

We are here

We won't let go

Even if the whole world falls apart

It's never

It's never hopeless

It's never hopeless

Because every end is also a new beginning

It's never

It's never hopeless