Je to jako tohle,
Za žádnou cenu mě neposlouchá,
A jeho úvahy někde běží.
A nedokážu ho zastihnout.
Celý den nemohu usnout (ona je tak opravdová)
Často mě rozhněvá (celou dobu pospíchá)
A já (A skáče do řeči, když povídám)
Pravděpodobně on o mě nestojí (nepochybně se ona o mě nezajímá)
Já
(Ty)
Jako obloha a Země
Nesetkáme se 2*
Jako oheň a déšť,
Nehodili jsme se k sobě,
Ale nemohu být na tebe rozhněvaná.
Jako Venuše a Mars,
Jsme z neshodných hvězd,
Ale nikdo mě nedoplňuje jako ty.
Prosím, nic neměňme.
(Pro mé ano – její ne)
Nemůžeme se dohodnout
Bezchybně rozmanité
Ale nic nezměníme, ne!
Jako oheň a déšť,
Nehodili jsme se k sobě,
Ale nemohu být na tebe rozhněvaná.
Jako Venuše a Mars,
Jsme z neshodných hvězd,
Ale nikdo mě nedoplňuje jako ty.
Prosím, nic neměňme.
Ale nemohu být na tebe nahněvaná.
Jako Venuše a Mars,
Jsme z neshodných hvězd,
Ale nikdo mě nedoplňuje jako ty.
Prosím, nic neměňme.
Nic nezměníme.