Nie zadzieraj nosa [German translation]

Rümpfe nicht die Nase

Mach' keine solche Grimasse

Spiele nicht das Unschuldslamm

Ändere Dich lieber, ändere Dich

Schon in ein paar Minuten

Wirst Du ein Freund sein

Scha , la, la, la

Scha , la, la, la

Unseres ganzen Quintetts

Erhelle nur Deine Stimmung

Hab' Spaß zusammen mit uns

Wenn Du Lust hast

Auf ein gemeinsames Spiel

Laß' Dich überreden

Das ist die beste Methode

Wenn du vergessen willst

Scha , la, la, la

Scha , la, la, la

Deine ganzen Sorgen

Und auch Deine Trauer

Refrain:

Wenn Du singen willst

Singe zusammen mit uns

Jetzt hast Du die Gelegenheit

Weil wir für Dich spielen.

Hab' Spaß zusammen mit uns

Wenn Du Lust hast

Morgen fahren wir weg

Du aber bleibst hier

Aber unsere Lieder

Wirst Du Dir leicht merken

Scha , la, la, la

Scha , la, la, la

Wenn Du den Refrain anstimmst

Werden wir wieder zurückkehren

Refrain:

Wenn Du singen willst

Singe zusammen mit uns

Jetzt hast Du die Gelegenheit

Wenn Du singen willst

Weil wir für Dich spielen.

Rümpfe nicht die Nase

Mach' keine solche Grimasse

Spiele nicht das Unschuldslamm

Ändere Dich lieber, ändere Dich

Schon in ein paar Minuten

Wirst Du ein Freund sein

Scha , la, la, la

Scha , la, la, la

Unseres ganzen Quintetts

Erhelle nur Deine Stimmung

Rümpfe nicht die Nase

Singe zusammen mit uns

Rümpfe nicht die Nase

Hab' Spaß zusammen mit uns