Nie wieder werde ich weinen um dich [French translation]

Je l'admets, tu m'as souvent rendu triste

Ç'a été dur pour moi de te perdre

Souvent, je n'arrivais pas à dormir la nuit

Car il était doux de penser à toi,

Et j'ai souvent pleuré à cause de toi

Mais les larmes sèchent plus vite qu'on ne le croit

Et le temps guérit aussi les blessures les plus profondes

Je me souviens à peine des heures passées

Il est si douloureux de penser à toi,

Plus jamais je ne pleurerai à cause de toi

Tu as déjà dit que tu m'avais donné ta vie

Mais le prix à payer est beaucoup trop élevé

N'oublie pas que j'ai t'ai aussi donné une partie de moi

Et il est si douloureux de penser à toi,

Plus jamais je ne pleurerai à cause de toi

Et puis ensuite, lorsque nous étions debout devant l'avocat

Et que chacun revenait sur sa promesse,

Tu as pleuré, et l'on aurait dit que ça te faisait mal

Mais tu étais déjà depuis longtemps une étrangère pour moi

Plus jamais je ne pleurerai à cause de toi

Alors que je t'écrivais cette chanson,

Je me suis soudainement demandé pourquoi

Tu ne signifie rien pour moi, comme une pierre dans la mer

Je ne t'aime pas et je ne te déteste pas

Plus jamais je n'écrirai une chanson pour toi