Nie wieder [English translation]

I've seen you often and never dared

Sometimes we weren't alone, sometimes the music was too loud

A look from you, I start to shiver

Do we go to my place? I don't even know if I am able to walk

I talk too much and laugh too loud

And feel that you've seen through me long ago

Confessions in the white light

And you quietly say "I don't (love you)". "I don't (love you)."

In love, lost, burned

Laughed, cried and ran away

In love, lost, burned

Laughed, cried and ran away

And then standing in the rain

The heart in the hand

Never again, never again, never again, until next time

You say "Let's be friends", I lost a lot

Without support on thin ice, I nearly froze to death

Roxy Music, a thousand times, tears in the night

And then hidden back in the tower, the bridge is guarded

The guards have mustered now, protect my sleep

Dragons devour princes before their look made me out