Nie vergessen [Greek translation]

[Carolin]

Ποτέ δεν ήθελα

να γίνει αυτό μεταξύ μας,

Στον δρόμο μας στην ευτυχία

Χαθήκαμε.

Ένας απλός κόσμος

οδήγησε σε αυτό το καυγά,

αυτό δεν είναι αυτό που εννοούσα

Με το ''Δώσε μου ελευθερία''

Τίποτα δεν είναι όπως ήταν.

Θα ήμουν χαρούμενη αν ήσουν ακόμα εδώ.

Τόσο μετανιώνω εκείνη τη μέρα.

Ρεφραιν 2x

Θα μου λείπεις για πάντα.

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.

Κάθε χρυσή μέρα-

Θα μου λείπει για πάντα

Δεν έχει σημασία τι κάναμε

ή τι είπαμε,

Δεν θα σε ξεχάσω

Δεν θα σε ξεχάσω.

[Daniel]

Είμαι ένοχος,

έκανε πολλά λάθη,

Ίσως είναι οι ελπίδες μας

Αυτό κατέστρεψε τη σχέση μας.

Και όταν κοιμάμαι,

Μπορώ να σε δω στα ονειρά μου,

Θέλω να ξυπνήσω πάλι

Και να κοιτάξω μέσα στα μάτια σου.

Σε θέλω πίσω μαζί μου,

Μόνο μαζί σου μπορώ να χάσω τον εαυτό μου,

και αναρωτιέμαι αν νοιάζεσαι ακόμα

Ρεφραιν 2x

Θα μου λείπεις για πάντα.

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.

Κάθε χρυσή μέρα-

Θα μου λείπει για πάντα

Δεν έχει σημασία τι κάναμε

ή τι είπαμε,

Δεν θα σε ξεχάσω

Δεν θα σε ξεχάσω.

Δεν τελείωσε,

Ίσως δεν έχει τελειώσει ακόμα

Εύχομαι να μην τελειώσει ακόμα,

Ο υπέροχος χρόνος μας μαζί.

Ρεφραιν 2x

Θα μου λείπεις για πάντα.

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.

Κάθε χρυσή μέρα-

Θα μου λείπει για πάντα

Δεν έχει σημασία τι κάναμε

ή τι είπαμε,

Δεν θα σε ξεχάσω

Δεν θα σε ξεχάσω.