Nie vergessen [Croatian translation]

[Carolin]

Nikada nisam željela

da nam se ovo dogodi.

Da se izgubimo

na našem putu ka sreći.

Jedna mala riječ

dovela je do velike rasprave,

to stvarno nije ono na što sam mislila

sa izjavom daj mi više slobode.

Ništa nije kao što je bilo jučer.

Bila bih sretna da si ti još uvijek tu.

Toliko se kajem zbog tog jednog dana.

[Refren 2x]

Zauvijek ćeš mi nedostajati,

nikada te neću zaboraviti.

Svaki dragocjeni dan,

zauvijek će mi nedostajati.

Bez obzira na ono što smo učinili,

na ono što smo rekli,

neću zaboraviti..

ja neću te zaboraviti.

[Daniel]

Ja sam kriv,

napravio sam puno pogrešaka,

možda nas je sanjarenje

dovelo do ovoga.

I kada spavam

vidim tebe u snovima,

želim se ponovno probuditi

i pogledati te u oči.

Samo želim da si opet ovdje sa mnom,

samo sa tobom ja mogu se izgubiti,

pitam se da li ti je još uvijek stalo.

[Refren 2x]

Zauvijek ćeš mi nedostajati,

nikada te neću zaboraviti.

Svaki dragocjeni dan,

zauvijek će mi nedostajati.

Bez obzira na ono što smo učinili,

na ono što smo rekli,

neću zaboraviti..

ja neću te zaboraviti.

Nije još gotovo,

možda ovo još nije gotovo.

Ja želio/la bih da još nije gotovo,

naše lijepo vrijeme.

[Refren 2x]

Zauvijek ćeš mi nedostajati,

nikada te neću zaboraviti.

Svaki dragocjeni dan,

zauvijek će mi nedostajati.

Bez obzira na ono što smo učinili,

na ono što smo rekli,

neću zaboraviti..

ja neću te zaboraviti.