Nie spoczniemy [Russian translation]

Безмерна на душе печаль,

ведь за каждой синей далью — снова даль.

За горою

за седьмою

лес листвою

манит нас; нет покою

нам с тобою,

так споём

хотя бы раз.

Безмолвный мучит нас вопрос,

ведь за холодом последует мороз.

За горою

за седьмою

лес листвою

манит нас; нет покою

нам с тобою,

так споём же

ещё раз.

Без танцев бал пройдёт — а жаль,

ведь за каждой синей далью — снова даль.

Без исцеленья схлынет боль;

за пиковым королём — опять король.

Без сна идёт за часом час; за тузом — туза другого чёрный глаз.

За горою за седьмою

лес листвою

манит нас; нет покою

нам с тобою, так споём же ещё раз.

Любовь придёт к тебе подчас,

но порою за игрою молвишь: «Пас».

За горою

за седьмою

лес листвою

манит нас; нет покою

нам с тобою,

так споём же ещё раз.

Так стоило ли нас любить?

Может, стоило — кто знает? Может быть…

Карты вновь не пересдать,

мы не станем отдыхать,

отдохнем,

когда в волшебный лес придем…