Nie spoczniemy [Russian translation]

1) Каждый день сквозь мрачный лес мы бредем в страну чудес. Нелегко нам на пути, но всё-же мы должны идти.

Припев: Через горы, через лес за горизонтом мир чудес. Не каждый сможет сей путь одолеть Чтоб к цели прийти, нужно песни нам петь.

2) И вот уж рядом нет ни друзей, ни подруг На сердце печаль и замучил недуг, Но время некогда терять - и я встаю, иду опять.

Припев: Через горы, через лес за горизонтом мир чудес.

3) Лежу замерзщий, черт возьми, а конца всё не видно на этом пути. Что скажут мне карты? Выпал черный король: "Жить в полном дерьме - такова твоя роль!"

Плевать мне на карты, на звезды плевать,

И вновь поднимаясь, бреду я опять.

Припев: Через горы, через лес за горизонтом мир чудес.

4) Погасли свечи, закончен бал, но в мир тот дивный я не попал. Давай, приятель, иди вперед, быть может тебе в пути повезет!

Припев: Через горы, через лес за горизонтом мир чудес.

5) Хотя лишь сейчас по прошествию лет, я совершенно уверен - пути туда нет. Какого черта было нам бродить так долго по горам, идя сквозь этот мрачный лес нам не попасть в страну чудес.

Не лучше ль тогда было нам остаться по своим домам - пить водку и любить подруг, иль не нашлось их нам вокруг?

Ну, что об этом говорить: что суждено не изменить.