Nie spoczniemy [Romanian translation]

Simt o durere de neconsolat în piept,

Căci dincolo de o zare albastră, e o alta.

Nu ne vom opri până nu vom ajunge acolo,

Până nu vom ajunge la a șaptea pădure.

Așadar la drum, așadar la drum.

Să cântăm măcar o singură dată.

Simt o nesățioasă foame în inima mea,

Căci după un frig puternic, urmează altul.

Nu ne vom opri până nu vom ajunge acolo,

Până nu vom ajunge la a șaptea pădure.

Așadar la drum, așadar la drum.

Să cântăm încă o dată:

Refren:

Un bal neterminat va răsuna din nou,

Căci dincolo de o zare albastră, e o alta.

O durere incurabilă va adormi,

Căci dincolo de regele negru de pică, e un altul.

Timpul e nefericit,

Căci dincolo de asul negru, e un altul.

Nu ne vom opri până nu vom ajunge acolo,

Până nu vom ajunge la a șaptea pădure.

Așadar la drum, așadar la drum,

Să cântăm măcar o singură dată:

(Refren)

A meritat oare să ne iubim?

Poate că da, dar timpul n-a jucat cărțile bine.

Nu ne vom opri până nu vom ajunge acolo,

Până nu vom ajunge la a șaptea pădure.

Așadar la drum, așadar la drum,

Să cântăm încă o dată.