Nie pytaj o Polskę [Spanish translation]

No es carnaval,

pero tengo ganas de bailar

y bailaré con ella1 hasta el amanecer.

No es una fiesta,

pero me divierto.

Noches insomnes, días somnolientos.

Ella no es mi amante,

pero voy a cama con ella,

aunque se ríen y se burlan de mí.

Está tan cansada

y siempre borracha,

por eso no,

no me preguntes más…

No me preguntes por qué estoy con ella.

No me preguntes por qué no estoy con otra.

No me preguntes por qué pienso que

no hay otros lugares para mí.

No me preguntes qué sigo viendo en ella.

No me preguntes por qué no lo veo en otra.

No me preguntes por qué siempre quiero

dormirme y despertarme en ella.

Esas estaciones sucias

donde la encuentro,

esa muchedumbre que jura en voz baja...

Ese borracho que murmura mientre duerme,

que mientras vivamos, ella vivirá también2...

No me preguntes,

no me preguntes,

qué veo en ella.

No me preguntes qué sigo viendo en ella.

No me preguntes por qué no lo veo en otra.

No me preguntes por qué siempre quiero

dormirme y despertarme en ella.

No me preguntes por qué estoy con ella.

No me preguntes por qué no estoy con otra.

No me preguntes por qué pienso que

no hay otros lugares para mí.

No me preguntes por qué estoy con ella.

No me preguntes por qué no estoy con otra.

No me preguntes por qué pienso que

no hay otros lugares para mí.

No me preguntes qué sigo viendo en ella.

No me preguntes por qué no lo veo en otra.

No me preguntes por qué siempre quiero

dormirme y despertarme en ella.

No preguntes…

No preguntes…

No preguntes…

No preguntes…

No preguntes por qué estoy con ella.

No preguntes por qué no estoy con otra.

No preguntes qué sigo viendo en ella.

No preguntes por qué no lo veo en otra.

No preguntes qué sigo viendo en ella.

No preguntes por qué no lo veo en otra.

1. Polonia personificada2. El borracho está cantando el himno polaco.