Nie pragnę złota [English translation]

Nie pragnę złota i diamentów

ani bukietów róż

nie pragnę już.

Nie pragnę wonnych wód Orientu

i krokodylich skór

i strusich piór.

Ja pragnę ramion twych

od zmroku aż po świt.

Przy tobie piękne chce mieć sny.

Diamentów oddam stos,

by wtulić się w twój głos,

bo najcenniejszy skarb to ty.

Nie chce marmurów i arrasów

i starożytnych waz,

gdzie skrył się czas.

Nie pragnę płócien renesansu

ani romansów mdłych,

bo jesteś ty.

Ja pragnę ramion twych

od zmroku aż po świt.

Przy tobie piękne chce mieć sny.

Diamentów oddam stos,

by wtulić się w twój głos,

bo najcenniejszy skarb to ty.