Nie lekcewaz nas [Polish translation]

(Pono - Poland)

Wszyscy co nam źle życzyli, mówili byśmy skończyli

to w tej chwili zobaczyli jak bardzo się pomylili

połączyliśmy siły słowami ponad granicami

między nami są sami nazwani przez świat słowianami

mamy moc, przebicie i jak nikt łeb do picia

nie lekceważ nas, ponieważ cały świat jest do zdobycia

(Ego - Slovakia)

Som patriot jak kokot

Zastupujem Tatry jak sedemsto

Kokotov ty chobot

Nejeb sa mi do cesty, som besny jak chlpo

So kurev mi kryje chrbat, ty drbo

(Vova zi L'vova - Ukraine)

Вова зі Львова не один, зі мною всі слов'яни:

Поляки, серби, хорвати, болгари, росіяни.

Хтось тверезий, дехто п'яний, є джентельмени й хулігани.

Тому краще давай далі ховай свої нагани.

Нас надто багато, в тебе можуть з'явитися рани.

Ми якраз вчасно, ти - або надто пізно, або зарано.

Ми тут давно й надовго. Візьмем повагу й пошану,

Доки ця пісня буде лунати від Дону до Сяну.

(Remi - Croatia)

Nema me, nitko ne zna da svi bi htjeli

Krenimo rokat ko da karte djeli

Kat bi smjeli makli bi me ali prevruć je

Elemental da ti predveće za porniće

Dok ti drkas u mraku ja rusim sve

Ne znas da vtrim i tvoje frendove

Uvijek fina nikad dama nemoj milsit da me znas

Ak mi ne ides niz dlaku odma ispadas

(S.A.F. - Macedonia)

Direktno od papokot na svetot

Bibliskoto geto

Kade od pekolot e pozheshko vo zemyata na teshkoto

Rodnata grudka na humanizmot, terorizmot

Slavyanskata pismenost, kosmopolitizmot

Od Vardar do Karpatite poseyan slavyanskiot gen

Eden za site - site za eden!

A S.A.F. zhezhe i peche kako vrelo olovo

2007 leto gospodovo

(Mih - Belarus)

Skolko bul'b vyrastet na nashei gryadke?

Vsyo v poryadke - hvatit!

Chtoby zhit' v dostatke

Pust segodnya nemnogo sudbyi strogi

Budziem razam, pieramozam - slava Bohu!

Eschyo est siliy, eschyo ne otstali teni

S chistym serdtsem my - s goryachei krov'u v venah

Iz Belarusi svetloy nesu ya svoy rasskaz

Znay: nelzya nedootsenivat nas!

(Martina - Poland)

[x4]

Nie lekceważ nigdy nas

(Sharks - Slovenia)

Sami spostowani Slovani so klele zbrani

Cas je da podrejo vse meje, weje, razsirjo ideje

Dobijo rime, rodijo, zazwijo, da nardimo skupen projekt

Krtko bo vecji efekt

Zmer vec folka nas bo slisal, dal na glas in ne utislal

Nas podperal in stisal, nekam delec naprej

To je zecetn moment, slovanske naveze fundament in

Ce se jebal bote z nami na wasih nogah bo cement!

(III Government - Serbia)

Izas'o iz bloka, zna me ceo kraj

Beograd sam osvojio, zapalio world-wide

Il "G" sine, prosto, sine

Sve se zatrese cim zinem 100% sine

(Sokół - Poland)

Co na to rządy, co węszący, bo napewno

Niejednego z nich dziś boli nasza jedność

Kryminalne kraje wykrwawiają się od lat

Masz słowiański rap, nie radzę lekceważyć nas

(Vladimir 518 - Czech Republic)

Ja jsem slovianskej buh, widis?

My srdce tempe bum bum cejtis?

Newis to, kam patris, sedis, a zwanis

Jsme tu, pocitej s nama, slysis?

Vychodni vitr a vychodni styl

Zapadni nuda a smrad, malo sil

S nama newyjebes, nas nedostanes

Vim, co delam, jdi pryc, me nevojebes

(Legalize - Russia)

Искусство, слово, навык, умение,

Победы, ошибки, работа, терпение,

Стремление, поиск, поэзия, музыка -

Это не прикол уже. Всё серьёзно, чувствуешь?

Реп, скреч, ритм, рифма,

Мудрость, молодость, талант, стимул.

Legalize здесь, Москва в двадцать первом веке.

Репрезент, Россия на славянском треке!

(Frenkie - Bosnia and Herzegovina)

Frenk-te-tenk a.k.a tvoi daddy

Reperi ginu u svakoj pjesmi kao Kenny

Stil ti je lazan kao spijace Reebok

Ovdje je kriminal visok - Evropa istok

Na majku si los, seljak

Ja predstavlja Bosnu kao cevap, merk i sevdah

Ako se budes mrdno, stradas smrtno

Kralj Bosne, Andan Tvrtko

(Martina)

[x4]

Nie lekceważ nigdy nas

(Koff - Slovenia)

Vse kar vem, kar znam, kar mam

Vse to je moje in tega ne dam!

Nezajebavat se znam

Dobu se proloznost v tujini izdam

To dobra je poteza, slovanska naveza

Cakte ns da uletimo se do vs!

Odpite klube, nj se party zacne

Kdor se z nami zajebava raj vn ne gre!

(Cistchov - Slovakia)

A ide Cistych, skurvysyny, zajebavat' svoje rymy

No swoje rymy idu s inymi, aj s vami slovanskymi

Z mojich textow ide pravda, ulica, pica aj krimi

Nemam limit, necpem sa nikomu, v rit' sa nedam skrivit'

(Komplex - Serbia)

Hej Sloveni, jos ste zivi

Vas duh zivi jos u nama

Nismo braćo sami krivi

Vazduh pun je podlog sljama

Oprostaja sad je dosta

Zato pravo, svi u napad

Neka kleknu svi sad dole

Nek nam Slavska zivi snaga

(Pono - Poland)

Kto wytycza nowy szlak? to ZIP Skład, a jak

Ten pakt przypieczętował Słowak, ten słowiański rap

Zobacz ile flag przez jeden track, jeden świat

Jest obok siebie jak brat, tak rap jednoczy nasz świat

(Ego - Slovakia)

Jazdim na chrómach ty chrochot

Som chory kokot

Som intelektualny lyrik, serus bracho

Najebte sa s nami, som legenda jak grófo

To je slovansky kompót

(XL Delux - Ukraine)

Каждый викенд тысячи на наших пати.

Пресс на кармане, у меня всё в поряде.

Кто этот парень? XL Deluxe.

Там, где у тебя минус, у меня всегда плюс.

Show time с вами, туса начинается.

Green cash в деле - игра продолжается

DJ Макс Чёрный, DJ Макс Чёрный.

(Orion - Czech Republic)

Zkousel to Hitler, zkousel to i Sved

Kazdy to nechal, jenom slzy a co a co nakrad, odvez

Zkousel to rakous, mel peknej fous

Hele, nas papa Svejk, ho do prdele kous

My jsme Slovani, niepodcenuj nas

Jebal nas komous, ale nezlomil nas hlas

Musite pocitat s nami cela Evropa

Uz jste Cechy dvakrat prodali, jo, po vas potopa

(Martina)

[x4]

Nie lekceważ nigdy nas

(III Government - Serbia)

Od Devdelije do Triglava, Beograda do Varsave

Svi ko jedno u cvor vezali smo zastave

To sam sto sam i ne zelim da se promenim

To je taj mentalitet, jebeni koreni!

(Sokół - Poland)

Chłopaków od Belgradu przez Warszawę do Moskwy

Doceń (doceń) wcześniej stajemy się dorośli

A jak widzisz słowiańską dziewczynę od razu jej chcesz

Jak ją miałeś to wiesz, jak z nią jest, jak nie to cześć

(Spens - Bulgaria)

I spensyata kaza - mnogo mi e pryatno!

Estestweno, shte se vturkam adekwatno

V tozi trak. Prosto nyama kak

Nali sum rapur

Edna ot rimite mi tryabva da e na fakt!

V edno sus vsichki y moyata akapela shte brodi

V uszite na slavyanskite narodi

Zdravo brat, misli si - bulgarska gad

Tova e samo pogled shtoto sum bradat

(Cistychov - Slovakia)

Sme organizovani, oddani, volani

Odhodlani robit' na co sme povolany

Pod domami v suchu mas rep neomamny

Ak sa chces jebat' do nas, tak ta vlna je jak cunami

(Komplex - Serbia)

Za sve nase zemje - pesnice gore

Za pobedu pesme svi nek se mole

Ajmo samo tako, svi za jednog, jedan za sve

Svi zvucnike na on jer pocinje predavanje

(Bazyl - Belarus)

Byt' dobru, v serdtse vera v svyatom Kriste

Pishut' patsany za zhizn' na svoyom liste

Ne dlya togo, chtoby pozlat' v pozolote

Tak vospitala mat', lyudi na bolote

I slava Bogu, shto slozhilis' nashi dni tak

Detskiye gody, ekh nishcheta-to

Vospominaniya uzhe ne tak yasny

Gor'koy byl'yu inogada prikhodyat v sny

(Berezin - Russia)

Березин, я родом из России.

Считай меня хип-хоп мессией.

Словянский стиль подобен огненной стихие.

Присядь на русский реп, почувствуй силу

Слова! Когда я у микрофона,

Раскаляю добела залы и стадионы.

Мне не нужна корона лживой славы.

Я родом с улиц, респект братвы - моя награда!

(Martina - Poland)

[x4]

Nie lekceważ nigdy nas